I'm looking for a song with "na na na na na na na na na na na na na na....Qui est...est que c'est"?

Funny. I never know the answers to these questions because the songs are usually current and I was a teenager in the early 80s. The song you are remembering is called "Psycho Killer" and it is by The Talking Heads.